Chicago: The Movie and Lyrics (Newmarket Pictorial Moviebook)
Marshall, Rob
Musicais, Filmes e TV
Como especialista em cinema e entretenimento, analisei o aclamado filme Chicago (2002), dirigido por Rob Marshall, com roteiro de Bill Condon e baseado no livro ilustrado de bastidores Chicago: The Movie and Lyrics (Newmarket Pictorial Moviebook). A versão considerada para estas respostas é a versão cinematográfica oficial de cinema.
Abaixo, apresento as perguntas mais frequentes feitas por espectadores casuais sobre o enredo, personagens e segredos da produção:
1. As performances musicais acontecem de verdade no mundo do filme?
Não, a genialidade da direção de Rob Marshall foi colocar todos os números musicais como alucinações e fantasias que acontecem puramente na mente de Roxie Hart. Essa escolha serve como uma metáfora de como ela enxerga o crime, o tribunal e a própria vida como um grande espetáculo de vaudeville.
2. Por que a prisioneira húngara Katalin Helinski é a única executada se ela insistia que era inocente?
A execução da húngara serve para quebrar o tom de comédia e escancarar a crítica ácida do filme ao sistema judiciário. Enquanto as prisioneiras culpadas usam charme, advogados caros e espetáculo midiático para serem absolvidas, a única verdadeiramente inocente é enforcada por não falar inglês e não saber se vender para a imprensa.
3. Por que Roxie e Velma se odeiam tanto durante o filme, mas terminam juntas no palco?
Elas nunca se tornam amigas verdadeiras, mas sim parceiras de negócios unidas pelo puro oportunismo e sede de fama. Como os crimes de ambas já haviam sido esquecidos pelo público, elas percebem que o único jeito de lotar teatros é capitalizar em cima da infâmia agindo como uma dupla de "assassinas camaradas".
4. O advogado Billy Flynn se importava de verdade com alguma de suas clientes?
De forma alguma, pois a única motivação de Billy Flynn é o dinheiro (seus famosos 5 mil dólares) e o desafio de manipular a opinião pública. Para ele, o tribunal é um circo e as suas clientes são apenas marionetes descartáveis para o seu próximo grande show.
5. Por que o cabelo de Velma Kelly é tão curto no filme?
A atriz Catherine Zeta-Jones insistiu em usar o corte estilo bob curto para que o público pudesse ver claramente o seu rosto durante as coreografias. Ela temia que o cabelo longo cobrisse sua face e fizesse os espectadores pensarem que ela havia usado uma dublã de dança.
6. O filme Chicago é baseado em uma história real?
Sim, o musical é baseado em uma peça de 1926 escrita pela jornalista Maurine Dallas Watkins, que cobriu os julgamentos reais de Beulah Annan (Roxie) e Belva Gaertner (Velma) para o jornal Chicago Tribune. Mulheres bonitas que matavam seus amantes na Chicago dos anos 20 eram frequentemente absolvidas devido ao sensacionalismo da imprensa da época.
7. Qual é o significado da música "Mr. Cellophane" cantada por Amos Hart?
A canção reflete a trágica invisibilidade de Amos, um homem tão comum, ingênuo e sem graça que as pessoas olham direto através dele como se ele fosse feito de celofane. O figurino de palhaço triste reforça como ele foi usado e ridicularizado por Roxie e pelo advogado durante todo o processo.
6. Richard Gere realmente dançou sapateado na cena do tribunal ou usou dublê?
Richard Gere não apenas cantou, como passou por cerca de três meses de treinamento intensivo de sapateado para gravar a icônica cena de "We Both Reached for the Gun". O esforço garantiu que ele fizesse a cena inteira sem a necessidade de dublês de corpo.
9. Quem é a jornalista Mary Sunshine e qual é a reviravolta sobre ela na peça que foi cortada do filme?
No filme, Mary Sunshine é apenas uma repórter de rádio ingênua e manipulável que ajuda a romantizar os crimes das assassinas. Na peça original da Broadway, existe um plot twist satírico onde é revelado que Mary Sunshine era, na verdade, um homem fantasiado, uma piada sobre a "cegueira" e a falsidade do jornalismo que o filme de Rob Marshall preferiu deixar de fora.
10. O que acontece com Roxie e o bebê no final da história?
A gravidez de Roxie Hart era uma completa farsa inventada por ela na metade do filme apenas para reconquistar a atenção das primeiras páginas dos jornais, que havia sido roubada por outra criminosa. Assim que o julgamento termina e ela é absolvida, a suposta gravidez é completamente esquecida por ela e pela mídia, provando que era apenas um acessório teatral.
Se você quiser se aprofundar ainda mais nos bastidores de Chicago, posso detalhar como foram feitas as gravações das coreografias inspiradas em Bob Fosse ou listar os prêmios Oscar que a produção conquistou. Qual curiosidade você gostaria de explorar agora?
Abaixo, apresento as perguntas mais frequentes feitas por espectadores casuais sobre o enredo, personagens e segredos da produção:
1. As performances musicais acontecem de verdade no mundo do filme?
Não, a genialidade da direção de Rob Marshall foi colocar todos os números musicais como alucinações e fantasias que acontecem puramente na mente de Roxie Hart. Essa escolha serve como uma metáfora de como ela enxerga o crime, o tribunal e a própria vida como um grande espetáculo de vaudeville.
2. Por que a prisioneira húngara Katalin Helinski é a única executada se ela insistia que era inocente?
A execução da húngara serve para quebrar o tom de comédia e escancarar a crítica ácida do filme ao sistema judiciário. Enquanto as prisioneiras culpadas usam charme, advogados caros e espetáculo midiático para serem absolvidas, a única verdadeiramente inocente é enforcada por não falar inglês e não saber se vender para a imprensa.
3. Por que Roxie e Velma se odeiam tanto durante o filme, mas terminam juntas no palco?
Elas nunca se tornam amigas verdadeiras, mas sim parceiras de negócios unidas pelo puro oportunismo e sede de fama. Como os crimes de ambas já haviam sido esquecidos pelo público, elas percebem que o único jeito de lotar teatros é capitalizar em cima da infâmia agindo como uma dupla de "assassinas camaradas".
4. O advogado Billy Flynn se importava de verdade com alguma de suas clientes?
De forma alguma, pois a única motivação de Billy Flynn é o dinheiro (seus famosos 5 mil dólares) e o desafio de manipular a opinião pública. Para ele, o tribunal é um circo e as suas clientes são apenas marionetes descartáveis para o seu próximo grande show.
5. Por que o cabelo de Velma Kelly é tão curto no filme?
A atriz Catherine Zeta-Jones insistiu em usar o corte estilo bob curto para que o público pudesse ver claramente o seu rosto durante as coreografias. Ela temia que o cabelo longo cobrisse sua face e fizesse os espectadores pensarem que ela havia usado uma dublã de dança.
6. O filme Chicago é baseado em uma história real?
Sim, o musical é baseado em uma peça de 1926 escrita pela jornalista Maurine Dallas Watkins, que cobriu os julgamentos reais de Beulah Annan (Roxie) e Belva Gaertner (Velma) para o jornal Chicago Tribune. Mulheres bonitas que matavam seus amantes na Chicago dos anos 20 eram frequentemente absolvidas devido ao sensacionalismo da imprensa da época.
7. Qual é o significado da música "Mr. Cellophane" cantada por Amos Hart?
A canção reflete a trágica invisibilidade de Amos, um homem tão comum, ingênuo e sem graça que as pessoas olham direto através dele como se ele fosse feito de celofane. O figurino de palhaço triste reforça como ele foi usado e ridicularizado por Roxie e pelo advogado durante todo o processo.
6. Richard Gere realmente dançou sapateado na cena do tribunal ou usou dublê?
Richard Gere não apenas cantou, como passou por cerca de três meses de treinamento intensivo de sapateado para gravar a icônica cena de "We Both Reached for the Gun". O esforço garantiu que ele fizesse a cena inteira sem a necessidade de dublês de corpo.
9. Quem é a jornalista Mary Sunshine e qual é a reviravolta sobre ela na peça que foi cortada do filme?
No filme, Mary Sunshine é apenas uma repórter de rádio ingênua e manipulável que ajuda a romantizar os crimes das assassinas. Na peça original da Broadway, existe um plot twist satírico onde é revelado que Mary Sunshine era, na verdade, um homem fantasiado, uma piada sobre a "cegueira" e a falsidade do jornalismo que o filme de Rob Marshall preferiu deixar de fora.
10. O que acontece com Roxie e o bebê no final da história?
A gravidez de Roxie Hart era uma completa farsa inventada por ela na metade do filme apenas para reconquistar a atenção das primeiras páginas dos jornais, que havia sido roubada por outra criminosa. Assim que o julgamento termina e ela é absolvida, a suposta gravidez é completamente esquecida por ela e pela mídia, provando que era apenas um acessório teatral.
Se você quiser se aprofundar ainda mais nos bastidores de Chicago, posso detalhar como foram feitas as gravações das coreografias inspiradas em Bob Fosse ou listar os prêmios Oscar que a produção conquistou. Qual curiosidade você gostaria de explorar agora?