Como especialista em cinema, selecionei as perguntas mais frequentes feitas por espectadores sobre a obra-prima do diretor iraniano Asghar Farhadi, considerando a sua versão original de cinema.
1. O que aconteceu com Elly no final?
Elly morre afogada logo no início do filme enquanto tentava salvar o pequeno Arash no mar. O mistério subsequente não é sobre o seu paradeiro, mas sim sobre a desconstrução moral daquelas famílias diante da tragédia.
2. Por que Elly aceitou viajar com pessoas que mal conhecia?
Elly aceitou o convite de Sepideh para tentar esquecer o seu noivado problemático e infeliz com Alireza. Ela buscava uma breve escapatória e a chance de, talvez, conhecer um novo pretendente.
3. Qual era o verdadeiro segredo de Elly que Sepideh escondia?
Sepideh sabia que Elly já estava noiva de outro homem no Irã, algo socialmente inaceitável para a situação de paquera armada com Ahmad. Ela escondeu isso do grupo para evitar julgamentos e proteger a reputação de todos.
4. Por que o noivo de Elly mente para a polícia no final?
Alireza diz à polícia que não conhece a jovem para poupar a honra e a memória de Elly perante a sociedade iraniana conservadora. Ao fazer isso, ele também protege a si mesmo e a família dela do escândalo de um noivado rompido secretamente.
5. Qual é o significado da cena final com o carro atolado na areia?
A cena simboliza o estado psicológico do grupo de amigos, que está preso em uma armadilha moral e de mentiras da qual não conseguem escapar. O esforço coletivo e inútil reflete a culpa e o peso das tradições que agora esmagam a todos eles.
6. Por que o grupo culpa Sepideh pelo sumiço de Elly?
Eles a culpam porque Sepideh foi a responsável por convidar Elly e insistir para que ela ficasse na viagem. Em um momento de pânico, o grupo projeta a própria culpa e covardia na única pessoa que tentou ser gentil.
7. "Procurando Elly" tem alguma relação ou referência a clássicos do cinema ocidental?
Sim, críticos do mundo todo comparam a estrutura do filme ao clássico italiano "A Aventura" (1960), de Michelangelo Antonioni. Ambos utilizam o desaparecimento repentino de uma mulher para expor as falhas morais e o vazio existencial da classe média.
8. Por que os personagens mentem tanto para o dono da casa de veraneio e para as autoridades?
No Irã, as leis e os costumes sociais sobre a convivência entre homens e mulheres solteiros são extremamente rígidos. As mentiras iniciais servem para evitar problemas legais imediatos, mas acabam criando uma bola de neve trágica.
9. Qual é o papel das crianças na narrativa do filme?
As crianças funcionam como as únicas testemunhas puras e a representação da verdade em um mundo adulto corrompido por aparências. É uma criança que desencadeia o clímax na praia e são elas que observam o colapso moral dos pais.
10. O filme recebeu algum prêmio internacional de grande destaque?
Asghar Farhadi ganhou o Urso de Prata de Melhor Diretor no Festival de Cinema de Berlim em 2009 por este trabalho. Este reconhecimento pavimentou o caminho para o diretor vencer o Oscar anos depois com "A Separação".
Se você quiser se aprofundar em algum ponto, diga-me se prefere analisar o contexto social iraniano da época ou o simbolismo da praia na cinematografia de Farhadi.